Etiqueta redonda para suspender en castaño Ø9cm

Esta etiqueta para marcar plantas de forma circular está fabricada mediante un proceso artesanal, en Bretaña, en madera de castaño natural. Está perforada para permitir el paso de un cordón de sujeción o de un portador de etiquetas. Decorativa, también es muy útil para recordar el nombre de cada planta del jardín, del invernadero, de la terraza o del huerto, al tiempo que se armoniza con la vegetación.

Los sobres de semillas, así como las cintas y etiquetas impresas que se suministran al comprar las plantas, a menudo se deterioran muy rápidamente por la acción combinada del sol y la lluvia, haciendo que el nombre de las plantas se vuelva rápidamente ilegible. En cambio, estas etiquetas distribuidas por Comptoir Botanique, fabricadas en castaño, reputado por la dureza de su madera y su resistencia natural a los insectos xilófagos, resisten mejor al calor y a las inclemencias del tiempo. Este modelo de forma redondeada mide 9 cm de diámetro, y se presenta en forma de una fina placa de madera, de color marrón, recorrida aleatoriamente por vetas más oscuras. El nombre de la planta, cualquier información o mensaje podrá escribirse en ella con la ayuda de un rotulador o incluso de un lápiz de grafito, antes de colocarla. Solo tienes que pasar un hilo por el orificio previsto para ello para suspenderla o colocarla en un bonito portador de etiquetas de metal o bambú que plantarás donde convenga. El castaño es un material respetuoso con el medio ambiente y perfectamente que se puede compostar.

La empresa 'Comptoir Botanique', ubicada en Locquenolé en el norte de Finisterre, confía más del 80 % de su producción a ESAT (Establecimientos y Servicios de Ayuda mediante el Trabajo), colaboración que lleva a cabo desde hace varios años.

Las etiquetas de jardín son accesorios muy útiles que también saben ser elegantes o encantadoras para realzar las plantas y los jardines. En el huerto, identificar los semilleros de lechugas, rábanos o zanahorias, las variedades de melones o calabazas es, por ejemplo, indispensable. En el jardín ornamental, algunas vivaces o algunos bulbos desaparecen bajo tierra durante buena parte del año, y corren el riesgo de desaparecer bajo un desafortunado golpe de azada o pico si no han sido marcados. El coleccionista de iris o gramíneas apreciará recordar el nombre de las bonitas variedades que ha plantado. El aficionado a las plantas raras para las que no existe ningún nombre común podrá, gracias a la etiqueta que acude en ayuda de su memoria, presentar a sus visitantes asombrados el nombre latino de su última adquisición. La etiqueta para marcar plantas a veces también desempeña un papel pedagógico en los jardines abiertos a la visita. Ya sea suspendida en el jardín, en una maceta, en un jardín de flores o en una cesta de plantas y flores, la etiqueta de madera natural siempre causa su efecto. Por último, nombrar una planta es un excelente medio para despertar el interés de los pequeños por la naturaleza, en toda su diversidad.